-
1 главная фрикционная муфта
Русско-английский словарь по нефти и газу > главная фрикционная муфта
-
2 главный фрикцион
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > главный фрикцион
-
3 муфта включения
-
4 главная фрикционная муфта
главная фрикционная муфта
муфта включения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная фрикционная муфта
-
5 муфта сцепления
1) General subject: clutch2) Aviation: connecting gear3) Engineering: flywheel clutch4) Automobile industry: clutch coupling, coupling, master clutch5) Oil: half-coupling6) Cement: friction clutch -
6 главная фрикционная муфта
1) Oil: master clutch2) Oil&Gas technology master friction clutchУниверсальный русско-английский словарь > главная фрикционная муфта
-
7 главный фрикцион
Engineering: engine clutch, main clutch, master clutch -
8 привод управления главного фрикциона
Универсальный русско-английский словарь > привод управления главного фрикциона
-
9 педаль привода управления главного фрикциона
Engineering: engine clutch pedal, engine master clutch pedalУниверсальный русско-английский словарь > педаль привода управления главного фрикциона
-
10 главная муфта сцепления
Makarov: master clutch (для выключения одновременно трансмиссии ходовой части и вала отбора мощности)Универсальный русско-английский словарь > главная муфта сцепления
-
11 главное сцепление
Railway term: master clutch -
12 корпус подшипника выключения муфты сцепления
Automobile industry: master clutch release yokeУниверсальный русско-английский словарь > корпус подшипника выключения муфты сцепления
-
13 муфта включения
-
14 тормозок муфты сцепления
Automobile industry: master clutch brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормозок муфты сцепления
-
15 сцепление главного привода
Русско-английский словарь по нефти и газу > сцепление главного привода
-
16 голова
жен.1) headголова кружится, мутится в голове — smb.'s head is swimming
голова трещит/раскалывается/разламывается — smb. has a splitting/pounding headache
шумит в голове — smb.'s head is pounding
склонять голову перед кем-л. — to bow down before smb.
хвататься за голову — перен. to clutch one's head (in despair, horror etc)
3) перен. head; mind, brainчеловек с головой — a man with brains, a man of sense
мне пришла/взбрела в голову мысль — a thought has occurred to me, a thought has struck me, a thought has come into my mind, a thought has crossed my mind
голова забита — smb.'s head is filled with
на свежую голову — with a clear head, when one's head is clear
вбивать себе в голову, брать себе в голову — to get/take into one's head, to get an idea into one's head that
выкинуть из головы — to put out of one's head, to dismiss, to get rid (of)
выскакивать из головы — to slip smb.'s mind, to go out of smb.'s head
head, chief, masterгородской голова — истор. mayor
5) перен. (человек)голова садовая — разг. cabbagehead, blockhead
"баранья голова" — ( дурак) meathead
светлая голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
••вертеться в голове — to be on/at the tip of smb.'s tongue (о чем-л. ускользнувшем из памяти); to keep running through smb.'s head/mind ( о навязчивых мыслях)
быть на голову выше кого-л. — перен. to be head and shoulders above smb., to be a cut above smb.
валить с больной головы на здоровую — to lay the blame on smb.'s else
головой ручаться за кого-л. — to answer/vouch for smb. as for oneself, to vouch for smb. with one's life
давать голову на отсечение — разг. to stake one's head/life
заплатить головой за что-л., отвечать головой — to pay for smth. with one's life
навязываться на голову/шею кому-л. — to force oneself upon smb.
не укладываться в голове у кого-л. — to be beyond smb., to be beyond smb.'s comprehension
положить/сложить (свою) голову за что-л. — to give (up) one's life for smth.
садиться на голову кому-л. — разг. to be/walk all over smb., to push smb. around
- в головахэто не идет/выходит у него из головы — he can't get it out of his mind
- в первую голову
- выше головы
- ломать голову
- морочить голову
- на свою голову
- повесить голову
- с головой
- через голову -
17 ведущий
1) chief
2) <engin.> controlling
3) drive
4) driver
5) driving
6) leading
7) master
– ведущий вал
– ведущий летчик-испытатель
– ведущий локомотив
– ведущий маяк
– ведущий сигнал
– ведущий центр
– ведущий шкив
– центр ведущий
ведущий волочильный барабан — intermediate block
ведущий диск сцепления — clutch drive plate
ведущий мост автомобиля — drive bridge
-
18 бочки сцепления и основного тормозного цилиндра
Transport: Clutch and Brake master cylinder reservoirsУниверсальный русско-английский словарь > бочки сцепления и основного тормозного цилиндра
-
19 главный цилиндр привода выключения сцепления
Automobile industry: clutch release master cylinderУниверсальный русско-английский словарь > главный цилиндр привода выключения сцепления
-
20 главный цилиндр сцепления
Automobile industry: clutch master cylinderУниверсальный русско-английский словарь > главный цилиндр сцепления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Master cylinder — A master cylinder from a Geo Storm. The master cylinder is a control device that converts non hydraulic pressure (commonly from a driver s foot) into hydraulic pressure, in order to move other device(s) which are located at the other end of the… … Wikipedia
Double clutch — For the Transformers character see Double Clutch (Transformers). This article is about the driving technique. For the semi automatic transmission with two clutches, see dual clutch transmission. A double clutch (also called a double declutch) is… … Wikipedia
Double Clutch (Transformers) — Double Clutch is the name of two Autobot fictional characters from the Transformers. Contents 1 Transformers: Generation 2 1.1 Fun Publications 1.2 Toys 2 Transformer … Wikipedia
hydraulically-activated clutch — Found in a motorcycle, the clutch is engaged/disengaged via hydraulic fluid instead of a cable. When the lever is squeezed, hydraulic fluid forces the pushrod to disengage the clutch. A master cylinder that contains the hydraulic fluid sits on… … Dictionary of automotive terms
The Master (1961–1984) — Album infobox Name = The Master (1961 1984) Type = Greatest hits Artist = Marvin Gaye Background = Released = 1995 Recorded = 1962 1983 Genre = R B/soul/psychedelic soul/funk Label = Motown Producer = William Mickey Stevenson, Brian Holland,… … Wikipedia
главная фрикционная муфта — муфта включения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы муфта включения EN master clutch … Справочник технического переводчика
Characters of Crash Bandicoot — This is a list of characters from the Crash Bandicoot video game. Crash Bandicoot is a series of platform video games published by Activision. The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller s Tales, Eurocom… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Westminster School — For other uses, see Westminster School (disambiguation). Westminster School Motto Dat Deus Incrementum Established 1179 (Refounded in 1560)[1] … Wikipedia
Characters in Dragonriders of Pern — Characters in the Dragonriders of Pern series of science fiction novels by Anne McCaffrey. Contents 1 8th Interval, 9th Pass 1.1 Major characters 1.1.1 AIVAS 1.1.2 F lar … Wikipedia
Major characters of Crash Bandicoot — Crash Bandicoot is a series of platform video games currently developed by Radical Entertainment as of 2005; the series was formely developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller s Tales and Vicarious Visions from 2000 to 2004. The… … Wikipedia
